考卷編號: 13193
考卷標題: 經濟部所屬事業機構109年新進職員甄試試題
考  試: 國營事業新進職員
等  別: 職員級
類科/別: 國貿
科  目: 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務
作答時間:120



英文 363953795 468259463


中文翻譯英文:(5題,每題3分,共15分)
(一)如果你們允許將發票的付款期限延期一週支付,我們將不勝感激。
(二)隨函附上我們最新的目錄及價目表供您參考。
(三)本報價若未於下週一前接受,將予以撤銷。
(四)我們急需這些貨品。
(五)儘管原物料價格上漲,我們仍維持原價。
  930765898 709994822

【109 國營事業新進職員 職員級 國貿 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務】

正確答案: 494838772 216356657
題目科目:英文
試題代號: E37826


英文翻譯中文:(5題,每題3分,共15分)
(一)The decision, made by the board of directors, is the result of collective agreement.
(二)We can supply from stock and will have no trouble meeting your delivery date.
(三)Ms. Tsai tries to create a pleasant ambience in the office.
(四)All the evidences have proved my appraisal to be correct.
(五)They also took steps to minimize damage to product.

  -71985650 298040165

【109 國營事業新進職員 職員級 國貿 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務】

正確答案: 554100392 932432946
題目科目:英文
試題代號: E37827


英文寫作 268666400 285416555


英文作文(一篇約250 字):(20分)
題目:What is your opinion about working alone at home?
  873591118 204025339

【109 國營事業新進職員 職員級 國貿 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務】

正確答案: 591812170 848536860
題目科目:英文
試題代號: E37828


國際貿易與法規 970421049 438473486


解釋名詞(5題,每題4分,共20分)
(一) unclean B/L
(二) PSI
(三) beneficiary
(四) voyage charter party
(五)irrevocable credits
  320406496 350306929

【109 國營事業新進職員 職員級 國貿 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務】

正確答案: 618120381 88500275
題目科目:國際貿易實務
試題代號: E37829


國際貿易與法規 385418268 531530114


設想有家飛揚出口商,規劃以併櫃方式出口貨物一批,相關資料如【表1】,請回答下列問題(計算至小數點後第2位,以下四捨五入)。(3題,每題5分,共15分)
                                                                                                                                                           【表1

包裝方式 15/箱,50 cm × 90 cm × 80 cm /箱,淨重210 kg/箱,毛重230 kg/
採購成本 NTD 540/
運費 USD 60 per W/M (W = 1 M/TM = 1 CBM)
保險費率 0.4 %,計算時另依一般貿易慣例加成10 %
匯率 USD 1 = NTD 30
利潤率 10 %

(一)請問每件貨物的運費為多少USD?
(二)請問每件貨物的FOB出口報價為多少USD?
(三)請問每件貨物的CIF出口報價為多少USD? 422150624 -35180462

【109 國營事業新進職員 職員級 國貿 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務】

正確答案: 443993952 587684157
題目科目:國際貿易實務
試題代號: E37830


我國自民國67年起改採機動匯率制度後,新臺幣及外幣間的匯率隨時都有變動的可能,進而增加進出口商的營運風險,請列舉說明3種進出口商為降低該風險可採取之因應措施(列舉第4種後不計分)。(15分) 30558879 827118824

【109 國營事業新進職員 職員級 國貿 英文翻譯及寫作、國際貿易法規及實務】

正確答案: 146064790 9796091
題目科目:國際貿易實務
試題代號: E37831